Li Hon Ki Wing Chun Institute Alagoas

TRADICIONAL CÓDIGO DE CONDUTA

YIP MAN WING CHUN

Yip Man Code of Conduct

Remain disciplined - Conduct yourself ethically as a martial artist.

Practice courtesy and righteousness - Serve the society and respect your elders.

Love your fellow students - Be united and avoid conflicts.

Limit your desires and pursuit of bodily pleasures - Preserve the proper spirit.

Train diligently - Maintain your skills.

Learn to develop spiritual tranquility - Abstain from arguments and fights.

Participate in society - Be moderate and gentle in your manners.

Help the weak and the very young - Use martial skills for the good of humanity.

Pass on the tradition - Preserve this Chinese art and rules of conduct.

Código de Conduta de Yip Man

Permaneça disciplinado - Comportar-se eticamente como um artista marcial.

Praticar cortesia e justiça - servir a sociedade e respeitar os mais velhos.

Amai os vossos colegas - Seja unido e evite conflitos.

Limite seus desejos e busca de prazeres corporais - Preserve o espírito adequado.

Treine diligentemente - Mantenha suas habilidades.

Aprenda a desenvolver tranquilidade espiritual - Abstenha-se de discussões e brigas.

Participar na sociedade - Seja moderado e suave em suas maneiras.

Ajude os fracos e os mais jovens - Use habilidades marciais para o bem da humanidade.

Passe sobre a tradição - Preserve esta arte e regras deconduta chinesa.